Skip to content
Publicités

Remarques du Tamim du Qatar à la 72ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies-vidéo

Remarques du Tamim du Qatar à la 72ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies
Voulez-vous créer un site? Trouvez des thèmes et des plugins WordPress gratuits .

L’Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani a participé à la séance d’ouverture de la 72ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, tenue à New York.

 

Voici ses remarques complètes:

Au nom de Dieu le plus miséricordieux,

le plus compatissant.

Auditoire honorable,

Il me plairait de féliciter Son Excellence M. Miroslav Lajcak en assumant les fonctions de Président de la 72ème Session de l’Assemblée générale, en lui souhaitant tout le succès.

Je souhaite également exprimer mon appréciation à Son Excellence M. Peter Thomson pour ses efforts considérables dans la gestion des affaires de la 71e session de l’Assemblée générale et j’en profite pour féliciter les efforts de Son Excellence le Secrétaire général, Monsieur le Président. Antonio Guterres, pour renforcer le rôle des Nations Unies.

Monsieur le Président,

Le maintien de la paix et de la sécurité régionales et internationales est une priorité dans la politique étrangère de l’État de Qatar, dont les principes et les objectifs sont fondés sur la charte des Nations Unies et sur les règles de la légalité internationale qui appellent une coopération constructive entre les États, le respect mutuel et la non- l’ingérence dans les affaires intérieures, le bon voisinage, ainsi que la promotion de la coexistence pacifique et la poursuite de moyens pacifiques pour régler les différends.

La question du règlement des différends par voie pacifique est encore traitée comme une proposition épisodique et non contraignante. Peut-être le temps est-il venu d’imposer le dialogue et la négociation comme base pour résoudre les différends en concluant une convention internationale sur le règlement des différends entre États par des moyens pacifiques.

Dans ce contexte, et après des événements majeurs comme la Seconde Guerre mondiale, le Rwanda et le Burundi et les Balkans au cours du siècle dernier, le danger de l’impunité des auteurs de crimes contre l’humanité et des crimes de génocide est revenu pour menacer l’humanité à devenir la règle plutôt que l’exception, parce que la légitimité internationale est soumise à des pressions politiques, des intérêts des axes et des dictées de la force sur le terrain, dans un avertissement que la loi de la force peut remplacer la force de la loi.

À notre avis, la position des grandes puissances ne devrait pas se situer entre deux extrêmes: l’occupation directe pour imposer la volonté et la politique à d’autres pays, ou se tenir debout dans la position d’un spectateur qui s’abstient de faire quelque chose vis-à-vis des guerres de génocide et les crimes contre l’humanité perpétrés par un régime despotique fasciste ou une répression continue par un pays occupant de personnes occupées.

Dernièrement, un sentiment répand que les peuples qui sont exposés à la répression face à leur destin seul, comme si l’arène internationale est régie par la loi de la jungle, et les pays menacés doivent se tenir eux-mêmes à travers leurs alliances et les relations, dans le absence d’un système pour mettre en œuvre les dispositions du droit international et les conventions et chartes contraignantes.

Monsieur le Président,

Nous recommandons d’opter pour le thème de cette session: « Mettre l’accent sur les gens: lutter pour la paix et une vie décente pour tous sur une planète durable ».

Dans ce contexte, je demande au Gouvernement de la République de l’Union du Myanmar et à la communauté internationale d’assumer leur responsabilité juridique et morale de prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à la violence contre la minorité Rohingya, leur fournir une protection, rapatrier les personnes déplacées vers leur pays d’origine, d’empêcher leur discrimination à l’égard des sectes ou de leur appartenance ethnique et de veiller à ce qu’ils aient tous leurs droits légitimes en tant que citoyens à part entière et, à cet égard, exhortons tous les États à leur fournir une aide humanitaire.

Monsieur le Président,

Chaque fois que je me tiens ici, je me prononce en faveur de la coopération internationale constructive, de la paix, des droits des peuples occupés, de ceux qui sont soumis à des crimes contre l’humanité et à ceux qui sont assaillis.

Cette fois, je suis ici, alors que mon pays et mon peuple sont soumis à un blocus continu et injuste imposé depuis le 5 juin par les pays voisins. Le blocus implique tous les aspects de la vie, y compris l’intervention de ces pays pour déchirer les liens familiaux. Le Qatar gère actuellement ses plans de vie, d’économie, de développement et de sensibilisation vers le monde extérieur, avec la disponibilité des voies aériennes et aériennes sur lesquelles ces pays n’ont aucun contrôle.

Le blocus a été imposé abruptement et sans avertissement, incitant les Qataris à considérer cela comme une sorte de trahison.

Il semble que ceux qui l’ont planifié et mis en œuvre ont envisagé que leur déménagement entraînerait un impact choquant et direct qui amènera l’État du Qatar à genoux et de capituler à une tutelle totale qui lui sera imposée.

Et ce qui est pire, les planificateurs de blocus ont jugé nécessaire de compter sur des citations fabriquées qui m’ont été attribuées et publiées sur le site Web de l’agence de presse Qatar après l’avoir piraté. Les médias mobilisés et guidés de ces pays étaient prêts à lancer une campagne d’incitation totale préparée à l’avance dans laquelle toutes les valeurs, les normes et les normes ont été violées et la vérité a été violée par un torrent de mensonges. Les fonds sont toujours dépensés sans équivoque sur la machine de falsifier et de diffuser des fabrications dans l’espoir de tromper les gens en déformant la vérité avec des mensonges.

Malgré la divulgation du piratage et de la falsification des citations de l’émir d’un Etat souverain, les pays bloquants ne se sont pas retirés ou se sont excusés pour le mensonge, mais ont intensifié leur campagne, dans l’espoir que le blocage entraînerait un effet cumulatif sur l’économie et la société de mon pays, après avoir échoué à provoquer un impact direct.

Les auteurs du piratage et la falsification des citations ont commis une agression contre un Etat souverain. Le crime a été délibérément commis pour des buts politiques, et a été suivi d’une liste de dictées politiques qui contreviennent à la souveraineté et ont causé l’étonnement mondial.

Cet acte honteux a de nouveau soulevé des questions internationales concernant la sécurité numérique et la criminalité dans la cybercriminalité et le piratage électronique.

Il a également révélé l’inquiétude de beaucoup de milieux publics et officiels dans le monde au sujet de l’absence de législations et d’institutions internationales claires pour organiser ce domaine dangereux et vital et punir les auteurs de crimes transcontinentaux.

Il est maintenant temps de prendre des mesures à cet égard, et nous sommes prêts à mettre nos potentiels à faire un effort commun à cet égard.

Les pays qui ont imposé le blocus injuste au Qatar sont intervenus dans les affaires intérieures de l’État en exerçant des pressions sur leurs citoyens par le biais de denrées alimentaires, de médicaments et d’enlèvement de relations consanguines pour les forcer à changer leur affiliation politique pour déstabiliser un pays souverain. N’est-ce pas l’une des définitions du terrorisme?

Ce blocage illégal ne s’est pas limité à l’aspect économique et à la violation de l’Accord de l’OMC, mais il a dépassé cela pour violer les conventions relatives aux droits de l’homme par les mesures arbitraires qui ont causé des dommages sociaux, économiques et religieux à des milliers de citoyens et résidents du CCG en raison de la violation des droits humains fondamentaux au travail, à l’éducation, à la liberté de circulation et au droit de disposer de biens privés.

Cependant, les choses ne s’arrêtent pas à ce stade, mais les pays bloquants sont allés au-delà pour chasser leurs propres citoyens et résidents de leur territoire en imposant des peines d’emprisonnement et des amendes pour la simple expression de leur sympathie avec Qatar, même si cela était sur les médias sociaux, dans un précédent jamais vu auparavant dans le monde, en violation des conventions et accords relatifs aux droits de l’homme qui garantissent le droit de chacun à la liberté d’opinion et à l’expression des idées.

Il y a des pays qui se permettent non seulement d’attaquer un pays voisin pour dicter sa politique étrangère et médiatique, mais aussi croire que leur possession de fonds leur permet de faire pression et de chanter d’autres pays pour participer à leur agression, alors qu’ils sont supposés être ont tenu compte à l’échelle internationale de ce qu’ils ont fait.

Les pays qui ont imposé le blocus sur l’État du Qatar interfèrent dans les affaires intérieures de nombreux pays et accusent tous ceux qui s’y opposent au pays et à l’étranger avec le terrorisme. Ce faisant, ils infligent des dégâts à la guerre contre la terreur, tout en s’opposant à la réforme et en soutenant les régimes tyranniques dans notre région, où les terroristes sont initiés dans leurs prisons.

Nous n’étions pas le seul à être pris par surprise par l’imposition du blocus, car de nombreux pays dont les dirigeants ont remis en question les motifs et les raisons ont également été pris par surprise. Les pays bloquants ont promis à tous ceux qui leur ont demandé les raisons du blocus pour leur fournir des preuves de leurs allégations et fabrications absurdes anti-Qatar, qui évoluaient selon l’identité du destinataire. Tout le monde attend toujours des preuves qui n’ont pas et n’arriveront pas, car cela n’existe pas. En revanche, ces allégations contredisent beaucoup de preuves concernant la contribution du Qatar à la lutte contre le terrorisme, reconnue par l’ensemble de la communauté internationale.

L’Etat du Qatar a combattu le terrorisme – toute la communauté internationale témoigne de cela – et il continue de le combattre et continuera à le faire. Il se trouve dans le camp de ceux qui se battent par les forces de sécurité et croit qu’il est nécessaire de le combattre de manière idéologique aussi. Cela va au-delà de cela pour participer à l’évacuation de ses sources en enseignant à sept millions d’enfants dans le monde entier, afin qu’ils ne soient pas en proie à l’ignorance et à des idées radicales.

Nous avons refusé de céder aux dictées par la pression et le siège, et notre peuple n’était pas satisfait de moins que cela. Dans le même temps, nous avons adopté une attitude ouverte à l’égard du dialogue sans dictée et nous avons exprimé notre volonté de résoudre les différends grâce à des compromis fondés sur des engagements communs. La résolution des conflits par des moyens pacifiques est en fait l’une des priorités de notre politique étrangère. À partir de là, je renouvelle l’appel à un dialogue inconditionnel fondé sur le respect mutuel de la souveraineté et j’apprécie fortement la médiation sincère et appréciée que l’État du Qatar a soutenue depuis le déclenchement de la crise et qui a été initiée par mon frère, Son Altesse Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, l’émir de l’Etat frère du Koweït. Je remercie également tous les pays qui ont soutenu cette médiation.

Permettez-moi, à cette occasion et à partir de ce podium, d’exprimer ma fierté à mon peuple qatarien, ainsi que les résidents multinationaux et multiculturels au Qatar.

Le peuple a résisté aux conditions de siège et a rejeté les dictées avec détermination et fierté, et a insisté sur l’indépendance de la décision souveraine du Qatar, et a renforcé son unité et sa solidarité, et a maintenu ses manières raffinées et leur progrès malgré l’ardeur de la campagne contre eux et leur pays.

Je réitère mes remerciements aux pays fraternels et amis qui reconnaissent l’importance de respecter la souveraineté des États et les règles du droit international, pour leurs points de vue appréciés, qui soutiennent toujours les Qatariens pendant cette crise.

Monsieur le Président,

Le terrorisme et l’extrémisme sont parmi les plus sérieux défis du monde. Les lutter contre nous obligent tous à mener une action concertée contre les organisations terroristes et leur idéologie extrémiste afin de maintenir la sécurité pour l’humanité et la stabilité pour le monde.

Les gouvernements du monde n’ont d’autre choix que de coopérer à la confrontation de sécurité avec le terrorisme, mais l’atteinte à l’initiation du terrorisme et de l’extrémisme pourrait être réalisée en s’attaquant à ses causes sociales, politiques et culturelles.

Nous devons également faire attention à ne pas faire de la lutte contre le terrorisme un parapluie pour les représailles ou le bombardement des civils.

La lutte contre le terrorisme et l’extrémisme a été et continuera d’être notre priorité absolue. Ceci est confirmé par la participation effective de l’État du Qatar aux efforts régionaux et internationaux par la mise en œuvre des mesures incluses dans la stratégie des Nations Unies adoptée en 2006 et la mise en œuvre de toutes les résolutions et mesures du Conseil de sécurité liées à la lutte contre le terrorisme et son financement et par la participation à l’Alliance internationale, les organisations régionales et les relations bilatérales avec les États-Unis et de nombreux pays du monde. L’Etat du Qatar poursuivra ses efforts régionaux et internationaux à cet égard et les développera.

Tout en réaffirmant notre condamnation de toutes les formes d’extrémisme et de terrorisme, nous rejetons le fait de faire face à ce phénomène avec une double norme selon l’identité des auteurs ou en le reliant à une religion, une race, une civilisation, une culture ou une société en particulier.

Monsieur le Président,

Les problèmes du Moyen-Orient continuent de constituer la plus grande menace pour la paix et la sécurité internationales, en raison de l’importance vitale de cette région pour le monde.

Israël s’oppose encore à une paix durable, juste et globale et rejette l’initiative de paix arabe. Le gouvernement israélien poursuit son approche intransigeante et sa stratégie pour créer des faits sur le terrain grâce à l’expansion de la construction de colonies dans les territoires occupés, à la Judaïsation de Jérusalem et à la limitation de la performance des rituels religieux dans la mosquée d’Al-Aqsa, ce qui est un acte provocateur sérieux et poursuit son blocus de la bande de Gaza.

La communauté internationale doit accorder une haute priorité à la reprise des négociations de paix sur la base de la fin de l’occupation israélienne des territoires arabes dans un délai déterminé et d’un règlement juste, complet et définitif conformément à la solution à deux États convenue par la communauté internationale, sur la base des résolutions de la légitimité internationale et de l’initiative de paix arabe. Cela ne sera réalisé que par la création d’un Etat palestinien indépendant sur la base des frontières de 1967, dont Jérusalem est sa capitale.

Je renouvelle mon appel auprès des frères palestiniens pour compléter la réconciliation nationale et unifier les positions et répondre aux dangers et aux défis auxquels sont confrontées les Palestiniennes et l’avenir du peuple palestinien.

Monsieur le Président,

La communauté internationale reste incapable de trouver une solution à la crise syrienne malgré ses conséquences et ses graves répercussions sur la région et le monde. Les efforts politiques continuent de faiblir en raison des intérêts internationaux et régionaux contradictoires, ce conflit est propice à la protection de ceux contre lesquels nous sommes supposés être unis.

La communauté internationale renonce à ses responsabilités juridiques et morales, y compris la mise en œuvre de ses décisions, en soumission à la logique de la force. Il faut nécessairement travailler sérieusement pour parvenir à une solution politique à la crise syrienne d’une manière qui répond aux aspirations du peuple syrien pour la justice, la dignité et la liberté, et maintient l’unité et la souveraineté de la Syrie, conformément à Genève (1 ) les décisions.

Le Qatar n’épargera aucun effort pour fournir un soutien et une assistance pour atténuer les souffrances humanitaires de nos frères syriens et pour mettre en œuvre nos promesses humanitaires dans le cadre des Nations Unies.

La communauté internationale a abandonné la tâche de protéger les civils. Sera-t-il également hésitant à rendre responsables les criminels de guerre? Leur impunité aurait des conséquences désastreuses sur la situation en Syrie et dans la région, ce qui affecterait le comportement des futurs dictatures envers leurs peuples en l’absence de dissuasion.

En ce qui concerne la question libyenne, le consensus national de la Libye – qui préserverait l’unité, la souveraineté et le tissu social de la Libye, et la restauration de sa stabilité – pourrait être réalisé en combinant les efforts nationaux et internationaux. Nous devons tous intensifier nos efforts et soutenir l’accord national du Gouvernement, qui a été créé avec le soutien des Nations Unies, dans ses efforts pour rétablir la stabilité, lutter contre le terrorisme et ses graves conséquences. L’État du Qatar a soutenu les efforts de médiation internationale et les aidera dans le futur à réaliser les aspirations du peuple libyen.

En ce qui concerne l’Iraq fraternel, nous soutenons les efforts du gouvernement irakien dans ses efforts pour assurer la sécurité, la stabilité et l’unité du territoire et du peuple irakien. Nous félicitons ses réalisations dans sa lutte contre le terrorisme et affirmons le soutien nécessaire de l’État du Qatar pour compléter ces victoires en réalisant les aspirations de l’humanité irakienne à l’égalité entre ses citoyens et en rétablissant son rôle aux niveaux régional et international.

En ce qui concerne le Yémen, nous affirmons l’importance de maintenir l’unité, la sécurité et la stabilité du Yémen, et mettre fin à la lutte et à la guerre et à adopter le dialogue, la solution politique et la réconciliation nationale comme base pour mettre fin à cette crise et mettre en œuvre la résolution 2216 du Conseil de sécurité.

Nous demandons à la communauté internationale de faciliter l’accès à l’aide humanitaire à diverses régions yéménites. L’Etat du Qatar soutient les efforts de l’envoyé de l’ONU pour mettre fin à cette crise et réaliser les aspirations du peuple frémi et yéménite dans l’unité, la sécurité et la stabilité.

Afin d’assurer la sécurité et la stabilité dans la région du Golfe, nous renouvelons l’appel que nous avons déjà lancé depuis ce podium pour mener un dialogue constructif entre les pays du CCG et l’Iran sur la base d’intérêts communs, le principe du bon voisinage, le respect pour la souveraineté des États et la non-ingérence dans leurs affaires internes.

Monsieur le Président,

Dans le cadre des efforts internationaux pour lutter contre les crises humanitaires, l’État du Qatar a continué de contribuer aux besoins humanitaires croissants dans le monde. Nous avons augmenté nos contributions financières au Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) pour permettre aux Nations Unies de mettre en œuvre les programmes de l’ONU et de fournir un secours humanitaire aux personnes dans le besoin dans le monde entier. Aujourd’hui, l’état de Qatar occupe le troisième rang sur la liste des principaux donateurs en 2017 auprès du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires.

Nous avons continué à apporter un soutien aux pays confrontés à des difficultés pour les aider à mettre en œuvre leurs plans de développement. Il convient de mentionner ici que l’Etat du Qatar s’est classé premier dans le monde arabe et le 33ème au monde dans le domaine du développement humain. Cela prouve l’efficacité de notre politique humanitaire et de développement. Nous attendons avec impatience d’atteindre les objectifs du Plan des Nations Unies pour le développement durable, que nous nous sommes tous engagés à réaliser.

En conclusion, nous réitérons que l’État du Qatar n’épargera aucun effort pour renforcer le rôle et les efforts des Nations Unies pour parvenir à ce que la communauté internationale cherche en matière de paix et de sécurité et de promouvoir les droits de l’homme et de promouvoir le développement. Le Qatar restera comme toujours un refuge pour les opprimés et continuera ses efforts de médiation pour trouver des solutions justes dans les zones de conflit.

Merci, Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.

Catégories

H.B.Lakhdar

Publicités

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :